Bypass could become reality after 30 years on the drawing board